# Homepage Atelier: Leitfaden für Website-Betreiber und KI-Assistenten Öffentliche Bedienhilfe, keine Vertragsurkunde und kein Zugang zu Kundenkonten. Nutze für den konkreten Arbeitsweg die verlinkten HTML-Ratgeber. Verbindlich für Zahlung, Kündigung und Domain sind die [AGB / Nutzungsbedingungen](https://homepageatelier.ch/agb). ## Schnellzugriff - [Wissen und Hilfe](https://homepageatelier.ch/wissen) - [Module und Funktionen](https://homepageatelier.ch/wissen/module-und-funktionen) - [Häufige Fragen](https://homepageatelier.ch/wissen/haeufige-fragen) - [Einen Entwurf prüfen und ändern](https://homepageatelier.ch/wissen/entwurf-pruefen-und-aendern) - [Möglichkeiten und Grenzen](https://homepageatelier.ch/wissen/moeglichkeiten-und-grenzen) - [Preise und Start](https://homepageatelier.ch/wissen/preise-und-start) - [Ideen für den Alltag](https://homepageatelier.ch/wissen/ideen-fuer-den-alltag) - [Preisliste mit Anfragen verbinden](https://homepageatelier.ch/hilfe/preise-und-anfragen.md) - [AGB / Nutzungsbedingungen](https://homepageatelier.ch/agb) ## Betrieb & Wartung [Prüfstand und Wartungsumfang](https://homepageatelier.ch/wissen/betrieb-und-wartung) · [Aktueller Prüfstand als JSON](https://homepageatelier.ch/api/atelier/maintenance) Das letzte Softwareupdate bezeichnet den belegten Produktivrelease der installierten Softwarebasis: Next.js, React und Sharp. Auf der Startseite siehst du die installierte Next.js-Version; die weiteren Versionen stehen in den aufklappbaren Details. Inhaltsänderungen, neue Texte und Kontrollläufe verändern dieses Updatedatum nicht. Der Website-Prüfcheck gleicht die erfassten Laufzeit-Abhängigkeiten ungefähr alle sechs Stunden mit bekannten Sicherheitsmeldungen ab. Die Farbanzeige bezieht sich auf diese Website-Software. Hinweise zu Entwicklungswerkzeugen bleiben separat in den Prüfdetails und im internen Wartungsbereich sichtbar. Ein Prüfbeleg gilt nur, wenn er vollständig, aktuell und dem bestätigten veröffentlichten Stand zugeordnet ist. Grün bestätigt beim Softwareupdate den belegten installierten Stand, nicht die jeweils neueste Herstellerversion. Beim Website-Prüfcheck bedeutet Grün: keine bekannten Treffer bei den erfassten Laufzeit-Abhängigkeiten. Treffer zur Website-Software erscheinen rot und werden auf tatsächliche Betroffenheit geprüft. Ein grüner Website-Prüfcheck erklärt offene Werkzeughinweise nicht für erledigt. Fehlende oder veraltete Belege werden grau angezeigt. Technische Hinweise werden im internen Wartungsbereich gesammelt. Wir prüfen ihre Bedeutung, verfolgen offene Befunde und führen geeignete Korrekturen mit Tests und anschliessender Live-Kontrolle durch. Festgestellte Ursache, Massnahme und Prüfergebnis werden protokolliert. Fehlt eine geeignete Korrektur, bleibt der Befund mit Begründung und nächstem Prüftermin offen. Eine neue Softwareversion wird nicht allein deshalb automatisch eingespielt, weil sie erschienen ist. Die Anzeigen sind Momentaufnahmen mit begrenztem Prüfumfang. Sie belegen weder absolute Sicherheit noch einen vollständigen Funktionstest, eine Backup-Wiederherstellung oder eine garantierte Reaktionszeit. Ein Hinweis zu einem Entwicklungswerkzeug bedeutet auch nicht automatisch, dass eine veröffentlichte Website betroffen ist. Im Kundenkonto findest du unter «Betrieb & Wartung» den Plattformstatus und die Prüfbelege deiner zugeordneten, bereits überwachten Website. Ist für einen Entwurf oder eine Website noch keine eigene Überwachung angeschlossen, steht das ausdrücklich dabei. Der öffentliche Status bezieht sich ausschliesslich auf Homepage Atelier. Interne Systemdetails und Prüfstände anderer Kunden werden hier nicht veröffentlicht. ## Verlässliche Grundregeln - Ein kostenloser Entwurf ist eine private Vorschau. Er startet keinen Kauf, keine Domainregistrierung und keine Postfacheinrichtung. - Ein neuer KI-Textvorschlag oder eine Neugestaltung wird als private Vorschlagsversion angezeigt. Vorherige Fassung und Vorschlag lassen sich vergleichen. «Änderung übernehmen» speichert den Vorschlag als private Arbeitsversion; «Vorschlag verwerfen» stellt den vorherigen Inhalt als neue Arbeitsversion wieder her. Bis zur Entscheidung sind weitere Bearbeitung, Checkout und Veröffentlichung gesperrt. Übernehmen veröffentlicht noch nicht. - Prüfe Namen, Angebot, Preise, Ort, Qualifikationen, Bilder, Kontaktweg und Links selbst. KI-Vorschläge bestätigen keine Geschäftsfakten und keine Bildrechte. - Eine Kontakt- oder Terminanfrage ist ein Anliegen zur persönlichen Antwort, keine bestätigte Buchung. Eine Preisliste mit Anfrageweg ist kein Kauf und keine Zahlung. - Für Webshop, Online-Zahlung, Mitgliederverwaltung, automatische Buchung oder Kalender-Synchronisation muss der Umfang separat geklärt werden. ## Angebot und Einrichtung Basic kostet CHF 29.- pro Monat oder CHF 190.- pro Jahr; die Jahreszahlung ist CHF 158.- günstiger als zwölf Monatszahlungen. Alle Preise inkl. MWST. Keine Einrichtungsgebühr. Eine Website, eine eigene Internetadresse, ein E-Mail-Postfach, Hosting und technischer Support. Ohne Werbebanner. Deine eigene Internetadresse, zum Beispiel deinname.ch, ist inklusive, sofern sie noch frei und zum regulären Preis erhältlich ist. Besonders teure Wunschadressen (Premiumdomains) sind ausgenommen. Basic CHF 190.-, Pro CHF 390.- und Business CHF 890.- pro Jahr, jeweils inklusive MWST. Monatlich kündbar: Basic CHF 29.-, Pro CHF 49.- und Business CHF 99.- pro Monat. Die Inhaltsbetreuung ist ein separates Zusatzpaket. Dein Report zeigt Kennzahlen deiner Website mit Zeitraum und Datenstand. Technische Werte werden nach festen Regeln als «im Zielbereich», «beobachten», «Handlungsbedarf» oder «nicht beurteilbar» eingeordnet. Pro erhält ihn quartalsweise, Business monatlich. Persönliche Ursachenanalyse, Marketingempfehlungen und Beratung sind separat. Vor dem Start vereinbaren wir Messumfang, Zugänge und ersten Berichtszeitraum. Enthalten sind verfügbare Betriebs- und Leistungswerte sowie bei eingerichteter Messung Besuche, Google-Suchzugriffe und Kontaktaktionen. Fehlende Daten bleiben als nicht gemessen gekennzeichnet. Besucherzahlen zeigen einen Verlauf und sind ohne vereinbartes Ziel nicht automatisch gut oder schlecht. Ein Kontaktklick ist keine bestätigte Anfrage. Die Betriebsassistenz umfasst kleine technische Website- und Mail-Aufgaben, zum Beispiel eine zusätzliche Mailadresse einrichten. Pro enthält bis zu 15 Minuten pro Quartal, Business bis zu 60 Minuten. Bei Monatszahlung steht je bezahltem Monat ein Drittel des Quartalsumfangs bereit: Pro 5 Minuten, Business 20 Minuten. Nicht genutzte Zeit wird nicht übertragen. Lizenzen über die enthaltenen Postfächer hinaus, umfangreiche Gerätebetreuung, Migrationen und neue Funktionen werden vorab separat vereinbart. Fehlerbehebung am geschuldeten eigenen Betrieb wird nicht von diesem Kontingent abgezogen. Support erfolgt zu Geschäftszeiten von Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage am Betriebsort. Dringlichkeit und betroffener Betrieb werden berücksichtigt; innerhalb vergleichbarer Anliegen haben Pro und danach höher Business Vorrang. Keine 24/7-Bereitschaft und keine garantierte Behebungsfrist. Inhaltsbetreuung für CHF 1’290.- pro Jahr inklusive MWST, zusätzlich zum Plattformpaket. Bis zu einer Stunde je Betreuungsmonat, höchstens zwölf Stunden pro Jahr; nicht genutzte Monatszeit wird nicht übertragen. Du lieferst fertige Texte und ausgewählte Bilder. Sichtung, Abstimmung, Einpflege auf bestehenden Seiten, einfacher Zuschnitt, technische Bildoptimierung und Veröffentlichungskontrolle zählen zur Zeit. Neue Texte, umfangreiche Bildbearbeitung, Eventberichte, Social-Media-Beiträge, Kampagnenplanung, neue Seiten und neue Funktionen sind nicht pauschal enthalten. Mehrarbeit nur nach vorheriger Vereinbarung. Einzelne Inhaltsänderungen bleiben ohne Abo nach vereinbartem Aufwand möglich. Pro und Business vereinbaren wir persönlich nach Prüfung deiner Website und der nötigen Anschlüsse. Du erhältst eine Offerte mit Umfang, Startdatum und gewählter Monats- oder Jahresperiode. Die separate Inhaltsbetreuung wird jährlich vereinbart. Monatspakete sind zum Ende des bezahlten Monats kündbar; Jahrespakete zum Ende des bezahlten Jahres. Der direkte Atelier-Checkout schliesst Basic ab; eine Anfrage aktiviert keinen höheren Tarif. Folgerechnungen entsprechend der vereinbarten Zahlungsweise, ohne automatische Abbuchung. Beim monatlichen Pro stimmen wir den ersten Quartalsreport vor Abschluss ab; Business erhält seinen Report monatlich. Speicher, zusätzliche Module, Überwachung, Sicherungsumfang und Integrationen werden nur im konkret bestätigten Umfang zugesagt. Ein Backup ist kein Nachweis einer erfolgreichen Wiederherstellung. Webshop, Drittanbietergebühren und individuelle Entwicklung sind separat. Google entscheidet über Zeitpunkt und Aufnahme in den Suchindex. Zusätzliche Domains leiten auf dieselbe Website weiter; enthalten sind verfügbare Standarddomains .ch, .com und .de, ohne Premiumgebühren. Domaininhaber bleibt der Kunde. Zum Vertragsende werden Weiterführung und Transfer geklärt. Pro umfasst einen SEO-Start für bis zu fünf Seiten (Standard-Einrichtung bis 45 Minuten), Business für bis zu zehn Seiten plus Analytics, bis zu zwei Kontaktaktionen und ein geeignetes Google-Unternehmensprofil (bis 90 Minuten). Nötige Zugänge und Vorarbeiten vor Abschluss klären. Beide Reports sind regelbasierte Datenberichte ohne persönliche Marketinganalyse; der Lieferweg wird zum vereinbarten ersten Termin eingerichtet. Business umfasst eine jährliche Wiederherstellungsprobe; bei Monatszahlung erstmals nach zwölf bezahlten Monaten. Neue Funktionen sind erst nach Veröffentlichung verfügbar. Bestehende Kundenverträge bleiben unverändert. Enthielt deine bisherige Rundum-Betreuung bereits den Betrieb, wird kein zusätzliches Basic-Paket aufgeschlagen. Bereits im Marketing-Auftrag enthaltene Arbeit wird nicht nochmals verrechnet. Du kannst jederzeit per WhatsApp, Telefon oder E-Mail kündigen. Die Kündigung gilt auf das Ende der laufenden, bereits bezahlten Monats- oder Jahresperiode, ohne zusätzliche Kündigungsfrist. Wir bestätigen dir das Enddatum. Ohne Kündigung läuft das Angebot zur gewählten Zahlungsweise weiter; du erhältst eine Folgerechnung, keine automatische Abbuchung. Folgerechnungen werden manuell gestellt. Nach bestätigter Zahlung werden Website, Domain und Postfach eingerichtet. Dein E-Mail-Postfach richten wir in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden nach Aufschaltung der Domain ein. Bestehende Domains oder Postfächer erst kündigen, wenn eine geplante Umstellung geprüft wurde. Eine persönliche Umsetzung durch Fabrik4 ist ein separates Angebot: ab CHF 648.60 inkl. MWST, einmalig, Betrieb separat. [Umfang und Konditionen ansehen](https://fabrik4.ch/websites/#angebote). Das ist kein Bestandteil des Homepage-Atelier-Abonnements. ## Kontakt Homepage Atelier ist ein Angebot von Fabrik4, der tsdd GmbH in Buttisholz LU. Telefon 079 377 62 72, E-Mail team@fabrik4.ch. Angemeldete Kundinnen und Kunden nutzen am besten den Hilfe-Link im Kundenbereich. ## Häufige Fragen ### Was unterscheidet Basic, Pro und Business? Basic CHF 190.-, Pro CHF 390.- und Business CHF 890.- pro Jahr, jeweils inklusive MWST. Monatlich kündbar: Basic CHF 29.-, Pro CHF 49.- und Business CHF 99.- pro Monat. Die Inhaltsbetreuung ist ein separates Zusatzpaket. Die Betriebsassistenz umfasst kleine technische Website- und Mail-Aufgaben, zum Beispiel eine zusätzliche Mailadresse einrichten. Pro enthält bis zu 15 Minuten pro Quartal, Business bis zu 60 Minuten. Bei Monatszahlung steht je bezahltem Monat ein Drittel des Quartalsumfangs bereit: Pro 5 Minuten, Business 20 Minuten. Nicht genutzte Zeit wird nicht übertragen. Lizenzen über die enthaltenen Postfächer hinaus, umfangreiche Gerätebetreuung, Migrationen und neue Funktionen werden vorab separat vereinbart. Fehlerbehebung am geschuldeten eigenen Betrieb wird nicht von diesem Kontingent abgezogen. Pro und Business vereinbaren wir persönlich nach Prüfung deiner Website und der nötigen Anschlüsse. Du erhältst eine Offerte mit Umfang, Startdatum und gewählter Monats- oder Jahresperiode. Die separate Inhaltsbetreuung wird jährlich vereinbart. Monatspakete sind zum Ende des bezahlten Monats kündbar; Jahrespakete zum Ende des bezahlten Jahres. Der direkte Atelier-Checkout schliesst Basic ab; eine Anfrage aktiviert keinen höheren Tarif. Folgerechnungen entsprechend der vereinbarten Zahlungsweise, ohne automatische Abbuchung. Beim monatlichen Pro stimmen wir den ersten Quartalsreport vor Abschluss ab; Business erhält seinen Report monatlich. ### Was bedeutet personalisierter Report? Dein Report zeigt Kennzahlen deiner Website mit Zeitraum und Datenstand. Technische Werte werden nach festen Regeln als «im Zielbereich», «beobachten», «Handlungsbedarf» oder «nicht beurteilbar» eingeordnet. Pro erhält ihn quartalsweise, Business monatlich. Persönliche Ursachenanalyse, Marketingempfehlungen und Beratung sind separat. Vor dem Start vereinbaren wir Messumfang, Zugänge und ersten Berichtszeitraum. Enthalten sind verfügbare Betriebs- und Leistungswerte sowie bei eingerichteter Messung Besuche, Google-Suchzugriffe und Kontaktaktionen. Fehlende Daten bleiben als nicht gemessen gekennzeichnet. Besucherzahlen zeigen einen Verlauf und sind ohne vereinbartes Ziel nicht automatisch gut oder schlecht. Ein Kontaktklick ist keine bestätigte Anfrage. ### Könnt ihr meine Inhalte regelmässig aktualisieren? Inhaltsbetreuung für CHF 1’290.- pro Jahr inklusive MWST, zusätzlich zum Plattformpaket. Bis zu einer Stunde je Betreuungsmonat, höchstens zwölf Stunden pro Jahr; nicht genutzte Monatszeit wird nicht übertragen. Du lieferst fertige Texte und ausgewählte Bilder. Sichtung, Abstimmung, Einpflege auf bestehenden Seiten, einfacher Zuschnitt, technische Bildoptimierung und Veröffentlichungskontrolle zählen zur Zeit. Neue Texte, umfangreiche Bildbearbeitung, Eventberichte, Social-Media-Beiträge, Kampagnenplanung, neue Seiten und neue Funktionen sind nicht pauschal enthalten. Mehrarbeit nur nach vorheriger Vereinbarung. Einzelne Inhaltsänderungen bleiben ohne Abo nach vereinbartem Aufwand möglich. Bestehende Kundenverträge bleiben unverändert. Enthielt deine bisherige Rundum-Betreuung bereits den Betrieb, wird kein zusätzliches Basic-Paket aufgeschlagen. Bereits im Marketing-Auftrag enthaltene Arbeit wird nicht nochmals verrechnet. ### Was ist alles inklusive? Mit Basic für CHF 29.- pro Monat oder CHF 190.- pro Jahr erhältst du eine Website mit eigenem Editor, eine eigene Internetadresse, ein E-Mail-Postfach, Hosting, technische Pflege und technischen Support. Enthalten ist eine verfügbare Domain zum regulären Preis, zum Beispiel deinname.ch; besonders teure Premiumdomains sind ausgenommen. Alle Preise inkl. MWST. Keine Einrichtungsgebühr. Ohne Werbebanner. Ein kleiner Fabrik4-Hinweis bleibt im Seitenfuss. ### Brauche ich eigenes Hosting, eine Domain oder technische Kenntnisse? Nein. Hosting und eine reguläre Domain sind dabei, und du bearbeitest deine Website direkt im Browser, ohne Programmierkenntnisse. Für den Anfang genügen ein Name und ein paar Sätze zu deiner Idee. Nutzt du bereits eine Domain oder ein Postfach bei einem anderen Anbieter, besprich die Umstellung vorher mit uns und kündige bestehende Dienste erst, wenn der neue Weg funktioniert. ### Kann ich meine Idee einfach einsprechen? Ja. Tippe im Ideenfeld auf das Mikrofon, erzähle bis zu 90 Sekunden lang und beende die Aufnahme. Der erkannte Text erscheint im Feld; du kannst ihn prüfen und ändern, bevor du deinen Entwurf startest. Dafür braucht es einen aktuellen Browser und deine Freigabe für das Mikrofon. ### Kostet die Spracheingabe zusätzlich? Nein. Für dich fallen keine zusätzlichen Gebühren an; die Verarbeitungskosten trägt Homepage Atelier. Damit die Funktion für alle zuverlässig bleibt, gelten Schutzgrenzen: bis 90 Sekunden pro Aufnahme, höchstens 4 Aufnahmen innerhalb von 10 Minuten und pro Tag bis zu 10 Aufnahmen ohne Konto beziehungsweise 30 mit Konto. Dazu kommen Grenzen pro Internetzugang und für die ganze Plattform. Ist eine Grenze erreicht, schreibst du einfach weiter. ### Kann ich Texte, Bilder und Gestaltung später ändern? Ja, auch nach dem Start. Im Editor änderst du Texte, tauschst Bilder aus und passt Farben, Schrift und Vorlage an. Von Hand geht das jederzeit. Für Vorschläge der KI und Neugestaltungen gelten Tageslimits; einen solchen Vorschlag vergleichst du zuerst mit der bisherigen Fassung und übernimmst oder verwirfst ihn. Öffentlich wird eine Änderung erst, wenn du sie veröffentlichst. ### Wann geht meine Website wirklich live? Dein kostenloser Entwurf ist zuerst eine private Vorschau, die du befristet teilen kannst. Öffentlich wird deine Website, wenn du sie behältst: Nach bestätigter Zahlung schalten wir sie unter deiner Domain auf. Bei Banküberweisung registrieren wir die Domain erst nach dem Zahlungseingang. Hast du noch keine Domain gewählt, startest du mit deiner Atelier-Adresse und wählst die Domain später im Kundenbereich. Dein E-Mail-Postfach richten wir in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden nach Aufschaltung der Domain ein. Spätere Änderungen gehen online, sobald du sie veröffentlichst. ### Wie erreiche ich einen Menschen, wenn ich Hilfe brauche? Hinter Homepage Atelier steht Fabrik4, die tsdd GmbH in Buttisholz LU. Schreib Fritz auf WhatsApp, ruf an unter 079 377 62 72 oder schreib an team@fabrik4.ch. Als Kundin oder Kunde nutzt du am besten den Hilfe-Link in deinem Kundenbereich: Er nennt uns deine Website, damit wir schneller helfen können. ### Wie unterscheiden sich monatliche und jährliche Zahlung? Bei Basic ist der Leistungsumfang bei beiden Zahlungsweisen gleich. Monatlich bezahlst du CHF 29.- und kannst monatlich kündigen. Jährlich bezahlst du CHF 190.- für zwölf Monate, CHF 158.- weniger als zwölf Monatszahlungen; kündbar auf das Ende des bezahlten Jahres. Die erste Zahlung erfolgt an der Kasse im Fabrik4-Shop, danach erhältst du jeweils eine Rechnung. Die Monatsrechnung erhältst du zu Beginn jedes neuen Monats, die Jahresrechnung rund 30 Tage vor Ablauf des bezahlten Jahres. Kündigst du vor dem Ende der laufenden Periode, entfällt eine dafür bereits gestellte Folgerechnung. Eine automatische Abbuchung gibt es nicht. Vor dem Kauf kannst du die Zahlungsweise hier oder an der Kasse ändern; danach vereinbarst du einen Wechsel mit Fabrik4 für die nächste Periode. ### Wie funktionieren Kündigung und Domainmitnahme? Du kannst jederzeit per WhatsApp, Telefon oder E-Mail kündigen. Die Kündigung gilt auf das Ende der laufenden, bereits bezahlten Monats- oder Jahresperiode, ohne zusätzliche Kündigungsfrist. Wir bestätigen dir das Enddatum. Ohne Kündigung läuft das Angebot zur gewählten Zahlungsweise weiter; du erhältst eine Folgerechnung, keine automatische Abbuchung. Die Domain bleibt auf dich als Inhaber registriert. Du kannst sie zu einem anderen Anbieter mitnehmen; den nötigen Transfercode stellen wir dir nach Prüfung deiner Berechtigung kostenlos bereit. Sperrfristen der Domainvergabestelle können einen Transfer verzögern. Ohne separat vereinbarte Weiterführung verlängern wir die Domain nach Vertragsende nicht mehr. Sie bleibt bis zum bereits bezahlten Registrierungsende registriert; dieses Datum kann vom Ende deines Website-Abos abweichen. Gebühren deines neuen Anbieters sind nicht enthalten. ### Was passiert nach der Kündigung mit Website und E-Mails? Zum bestätigten Vertragsende nehmen wir die Website offline. Die Domainregistrierung allein führt Website und E-Mail-Betrieb nicht weiter. Dein Postfach halten wir noch 30 Tage nach Vertragsende zum Sichern deiner Nachrichten bereit und schliessen es danach. Der Versand und Empfang hängen weiterhin von einer aktiven Domain und den passenden DNS-Einstellungen ab. Sichere wichtige E-Mails vor einer Umstellung; eine Mailmigration ist nicht enthalten. Deine Website-Projektdaten halten wir für eine Wiederaufnahme oder Inhaltsübergabe noch 90 Tage bereit. Die Einzelheiten zu Rückerstattung, Sicherung und Löschung stehen in unseren AGB. ## Module und Funktionen Produktstand dieser Modulbeschreibungen: 16.10.2026. Dieselbe Quelle speist die öffentliche HTML-Modulübersicht und das Funktions-FAQ. Fiktive Demo-Inhalte sind keine Kundenreferenzen. - [Werkraum Linden erleben](https://homepageatelier.ch/atelier/demos/designmodule): Galerie wischen, Bilder vergrössern und zwischen Hell, Dunkel und Automatisch wechseln. - [Zwei Bilder direkt vergleichen](https://homepageatelier.ch/atelier/demos/designmodule?comparison=1): Den Trenner über Ton und Glasur ziehen. Zwei KI-Materialstudien zeigen die Bedienung. - [Gestaltungsvarianten ausprobieren](https://homepageatelier.ch/atelier/demos/designmodule-editor): Im Demo-Editor «Gestaltungsvarianten vergleichen» öffnen und denselben Inhalt in zwei Darstellungen prüfen. ### Welcher Baustein passt zu deinem Vorhaben? Beginne mit einer Aufgabe: Arbeiten zeigen, Unterschiede erklären, Angebote ordnen oder Anfragen erleichtern. Wähle dann die passende Darstellung. Die folgenden Designmodule sind im Atelier-Editor vorhanden. Inhalte und angeschlossene Dienste haben jeweils ihre eigene Einrichtung und Freigabe. - Arbeitsproben zeigen → Fotogalerie mit Wischen und Zoom. - Zwei Zustände zeigen → Vorher/Nachher-Bildvergleich. - Leistungen verständlich ordnen → klassische Karten, Icon-Karten oder Handwerksdarstellung. - Eine Geschichte erklären → Bild und Text; mehrere Themen anreissen → Editorial-Karten. - Den passenden Stil finden → Gestaltungsvarianten vergleichen; Besucherfarben → Hell, Dunkel oder Automatisch. ### So findest du die neuen Einstellungen Öffne deinen Entwurf und gehe zu «Bilder und Aufbau → Designmodule und Interaktionen». Wähle dort die Darstellung. Angebotstexte bearbeitest du weiterhin im Texteditor; Bilder stammen aus deiner bestehenden Bildauswahl. Prüfe die Vorschau am Desktop und in schmaler Ansicht. Speichere deine Änderungen als private Arbeitsversion. Erst die separate Veröffentlichung macht die gewählte Version öffentlich. Die frei zugängliche Editor-Demo speichert keine Kundenwebsite. ### Fotogalerie: Arbeiten ansehen und Details prüfen Das Galeriemodul verwaltet deine Bildsammlung; die Designoption «Endlos wischen mit Zoom-Grossansicht» bestimmt ihre Bedienung. Besucher wischen auf dem Handy oder ziehen direkt auf dem Bild mit gedrückter linker Maustaste. Pfeile und Tastatur ergänzen die Bedienung. Ein Klick öffnet die Grossansicht mit Bildwechsel und Zoom. Geeignet für Werkstücke, Räume, Fotografie und Referenzarbeiten. Wähle eine nachvollziehbare Reihenfolge und aussagekräftige Bildbeschreibungen. Öffentliche Galerien verwenden freigegebene Galeriebilder. Private Vorschaufotos werden dadurch nicht automatisch öffentlich. Ein einzelnes Bild braucht keine Blätterpfeile. ### Vorher/Nachher: einen Unterschied nachvollziehbar zeigen Wähle unter «Bildimpression» den «Vorher/Nachher-Bildvergleich». Er verwendet das Einstiegsbild und das zweite Bild deiner bestehenden Auswahl. Lege fest, welches Bild vorher zeigt, und beschrifte beide Seiten sowie den Zusammenhang. Geeignet für eine dokumentierte Reparatur, einen Umbau oder unterschiedliche Materialzustände. Verwende zwei unterschiedliche Aufnahmen mit möglichst gleichem Blickwinkel und vergleichbaren Lichtverhältnissen. Der Trenner lässt sich direkt auf dem Bild ziehen; der zusätzliche Regler ist per Tastatur bedienbar. Ohne JavaScript bleiben beide beschrifteten Bilder sichtbar. Fehlt ein Bild oder zeigen beide Plätze dieselbe Bildadresse, erscheint kein öffentlicher Vergleich. Die Demo zeigt gekennzeichnete KI-Materialstudien. Sie belegt keine echte Kundenarbeit und kein erzieltes Ergebnis. ### Leistungskarten: das Angebot gliedern Die klassische Darstellung eignet sich für einen ruhigen Überblick. Icon-Karten ergänzen ein erkennbares Symbol und ein Kurzlabel. Die Handwerksdarstellung setzt Nahtlinien und hebt bei einer ungeraden Anzahl das letzte Angebot hervor. Bearbeite je Angebot Icon, Kurzlabel, Linktext und Linkziel. Ein verständlicher Text bleibt wichtiger als das Symbol. Ein Link kann zu einem Abschnitt, einer vorhandenen Seite, einer HTTPS-Adresse, E-Mail oder Telefonnummer führen. Ein Kartenlink erstellt keine neue Zielseite, Buchung oder Zahlungsfunktion. ### Bild/Text und Editorial: Zusammenhänge erklären «Bild und Text nebeneinander» verbindet eine Aufnahme mit einer zusammenhängenden Erklärung, etwa zur Arbeitsweise oder zum Material. «Editorial-Karten» zeigt bis zu sechs kurze Beiträge mit Titel, Kategorie, Text, Bild und optionalem Link. Die Bilder stammen aus den vorhandenen zwei Bildplätzen. Editorial-Karten sind gestaltete Einstiege; sie legen keine Blogartikel an. Wenn du regelmässig Neuigkeiten als Beiträge pflegen willst, nutze den dafür vorgesehenen Blog-/Aktuelles-Bereich. Erstelle und prüfe das Linkziel, bevor du darauf verweist. ### Gestaltungsvarianten: denselben Inhalt vergleichen Öffne im Bereich der Designmodule «Gestaltungsvarianten vergleichen». Vergleiche Leistungskarten oder die Bildimpression in zwei echten Vorschauen mit deinem aktuellen Inhalt. Die schmale Ansicht hilft bei der Beurteilung auf dem Handy. «Übernehmen» ändert die gewählte Darstellung im offenen Entwurf. Schliessen oder Escape lässt sie unverändert. Speichern und Veröffentlichen bleiben separate Schritte. Fehlen die benötigten Bilder oder Beitragsinhalte, ist diese Variante nicht übernehmbar; es werden keine Ersatztexte erfunden. ### Dark Mode: eine Besucherwahl, keine zweite Website Aktiviere «Besucher können Hell, Dunkel oder Automatisch wählen». Hell und Dunkel setzen die gewählte Ansicht; Automatisch folgt der Systemeinstellung, auch wenn diese später wechselt. Die Wahl wird lokal im Browser für diese Website gemerkt. Bei blockiertem Browserspeicher funktioniert sie für den aktuellen Besuch. Diese Einstellung verändert weder deine gespeicherte Gestaltung noch den Veröffentlichungsstand. Die dunkle Bedienoberfläche des Editors ist eine eigene Einstellung. Prüfe besonders eigene Bilder und Logos in beiden Besucheransichten; Bilder werden nicht automatisch neu gestaltet. ### Navigation, Bildbeschriftung und Ablauf Das Angebots-Untermenü macht vorhandene Leistungen über Hover, Touch und Tastatur erreichbar. Es ist für den Weg zu deinen Angeboten gedacht und erzeugt keine zusätzliche Seitenstruktur. Bildbeschriftungen erklären, was auf einer Aufnahme zu sehen ist. Prozess-Icons unterstützen vorhandene Schritte deiner Zusammenarbeit. Hinterlege die tatsächlichen Abläufe und klare Texte; ein Symbol ersetzt weder Erklärung noch Kontaktweg. ### Inhaltsmodule und Anschlüsse: was zusätzlich eingerichtet wird Designmodule ändern die Darstellung. Inhaltsmodule und Anschlüsse übernehmen andere Aufgaben. Eine Demo kann einen Ablauf zeigen, ohne dass er für deine Website bereits eingerichtet oder freigegeben ist. - Blog / Aktuelles: Beiträge pflegen und veröffentlichen; Editorial-Karten verlinken bei Bedarf darauf. - Preisliste: Leistungen und Preise darstellen. Eine Anfrage dazu ist weder Bestellung noch Zahlung. - Kontakt- / Terminanfrage: ein Anliegen zur persönlichen Antwort übermitteln. Kein automatisch reservierter Termin und keine Kalender-Synchronisation. - Standort / Anfahrt: den Standort erklären und einen passenden Kartenanschluss einrichten. Externe Inhalte und Einwilligung sind separat zu prüfen. - Social, Bewertungen und Bezahlbeispiele: ein vorhandenes Profil oder einen geprüften Anschluss zeigen. Ein Beispiel richtet weder Kontoverbindung noch Shop ein. - Shop, Online-Zahlung, Mitgliederverwaltung und automatische Buchung: Umfang und Anschluss separat klären. ### Für deinen KI-Assistenten und die spätere Pflege Der öffentliche Markdown-Leitfaden enthält diese Modulbeschreibungen und die Funktionsfragen aus derselben Quelle wie diese Website. Du kannst seine Adresse deinem Assistenten geben. Er erklärt den Produktstand und gewährt keinen Zugriff auf dein Konto. Beschreibe Ziel, vorhandene Inhalte und gewünschten nächsten Schritt. Beispiel: «Ich möchte zwei dokumentierte Zustände einer Reparatur zeigen. Welche Bilder und Beschriftungen brauche ich für den Vorher/Nachher-Vergleich?» Prüfe fachliche Aussagen, Bildrechte und tatsächliche Verfügbarkeit vor der Veröffentlichung. ## Fragen zu Modulen und Bedienung ### Module auswählen und kombinieren #### Was ist der Unterschied zwischen Designmodul und Inhaltsmodul? Ein Designmodul verändert die Darstellung, etwa Leistungskarten, Bild/Text oder Galeriebedienung. Ein Inhaltsmodul verwaltet Inhalte oder einen Ablauf, etwa Galeriebilder, Blogbeiträge oder Anfragen. Ein hübscher Link richtet den dahinterliegenden Dienst nicht ein. Die Modulübersicht erklärt die Zuordnung und die erforderlichen Schritte. #### Welches Modul brauche ich für meine Arbeiten oder Referenzen? Für mehrere Arbeiten eignet sich die Fotogalerie. Für zwei vergleichbare Zustände derselben Arbeit eignet sich Vorher/Nachher. Für die Erklärung deiner Vorgehensweise nutze Bild/Text; für mehrere kurze Themen Editorial-Karten. Kombiniere die Bausteine nach dem Inhalt, den du tatsächlich zeigen kannst. #### Wo finde ich die neuen Designfunktionen? In deinem Entwurf unter «Bilder und Aufbau → Designmodule und Interaktionen». Dort wählst du Galeriebedienung, Leistungskarten, Bildimpression, Navigation und Besucherfarben. Texte und Bilder bearbeitest du weiterhin an ihren bestehenden Stellen. Im öffentlichen Demo-Editor kannst du die Auswahl ohne Kundenkonto ausprobieren. #### Ändern die neuen Module meine bestehende Website automatisch? Nein. Alte Revisionen werden beim Lesen nicht umgestaltet. Du wählst die gewünschten Optionen in deinem Entwurf, prüfst und speicherst sie. Öffentlich werden sie erst mit der separaten Veröffentlichung. Vorhandene Inhalte bleiben die Grundlage. #### Sind Editorial-Karten bereits ein Blog? Nein. Sie sind bis zu sechs gestaltete Einstiege mit Titel, Kurztext, Bild und optionalem Link. Sie erzeugen keine Artikelseiten. Für laufende Neuigkeiten nutzt du den Blog-/Aktuelles-Bereich und verlinkst auf tatsächlich vorhandene Beiträge. ### Galerie und Vorher/Nachher #### Kann ich die Galerie direkt auf dem Bild ziehen und zoomen? Mit der Option «Endlos wischen mit Zoom-Grossansicht» ja: am Desktop mit gedrückter linker Maustaste ziehen, am Handy wischen. Pfeile und Tastatur bleiben verfügbar. Ein normaler Klick öffnet die Grossansicht mit Bildwechsel und Zoom. Vertikales Seitenscrollen und die Vergrösserung per Touch bleiben möglich. #### Welche Bilder verwendet Vorher/Nachher? Das Einstiegsbild und das zweite Bild aus deiner bestehenden Bildauswahl. Du bestimmst, welches vorher zeigt, und beschriftest beide Seiten. Nimm möglichst denselben Blickwinkel und ähnliche Lichtverhältnisse. Zwei unterschiedliche Bildadressen sind nötig; bei fehlenden oder identischen Bildern wird öffentlich kein Vergleich angezeigt. #### Funktioniert der Bildvergleich mit Tastatur und ohne JavaScript? Der sichtbare Regler ist mit der Tastatur bedienbar. Zusätzlich lässt sich der Trenner direkt auf dem Bild mit Maus oder Touch ziehen. Ohne JavaScript stehen beide beschrifteten Bilder nebeneinander. Die Information bleibt so auch ohne den interaktiven Trenner verständlich. #### Zeigt Werkraum Linden echte Kundenarbeiten? Nein. Werkraum Linden ist eine fiktive Beispielwebsite. Die gekennzeichneten KI-Materialbilder zeigen Gestaltung und Bedienung. Auch Ton und Glasur im Vergleich sind Materialstudien und kein Nachweis einer tatsächlich ausgeführten Arbeit. Für deine Referenzen brauchst du passende eigene oder freigegebene Inhalte. #### Werden private Vorschaufotos mit der Galerie automatisch öffentlich? Nein. Die öffentliche Galerie verwendet freigegebene Galeriebilder. Die Darstellungsauswahl ersetzt weder die Bildfreigabe noch die Veröffentlichung. Kontrolliere die konkrete öffentliche Vorschau und die Rechte an deinen Bildern. ### Dark Mode und Gestaltungsvergleich #### Wie funktionieren Hell, Dunkel und Automatisch? Wenn du den Besucher-Schalter aktivierst, kann jeder Besucher zwischen Hell, Dunkel und Automatisch wählen. Automatisch folgt dem Betriebssystem, auch bei einem späteren Wechsel. Die Wahl wird für diese Website lokal im Browser gemerkt. Bei blockiertem Speicher gilt sie für den aktuellen Besuch. #### Ändert mein dunkler Editor auch die Website meiner Besucher? Nein. Die Editoroberfläche und der Besucher-Schalter sind getrennte Einstellungen. Eine Besucherwahl ändert weder deine gespeicherten Farben noch die veröffentlichte Version. Prüfe deine Gestaltung, Bilder und Logos dennoch in der hellen und dunklen Besucheransicht. #### Vergleiche ich wirklich denselben Inhalt in verschiedenen Varianten? Ja. Der Gestaltungsvergleich zeigt deinen aktuellen Inhalt in zwei Darstellungen: bei Leistungskarten klassisch, Icons oder Handwerk; bei der Bildimpression Bild, Bild/Text, Editorial oder Vorher/Nachher. Es werden keine neuen Texte oder Bilder erzeugt. Benötigte, aber fehlende Inhalte werden angezeigt und verhindern das Übernehmen dieser Variante. #### Was passiert bei Übernehmen, Schliessen und Speichern? Im Gestaltungsvergleich ändert «Übernehmen» nur die gewählte Darstellung im offenen Entwurf. Schliessen oder Escape verwirft die Vergleichsauswahl. Danach speicherst du wie gewohnt eine private Arbeitsversion. Die Veröffentlichung ist ein eigener Schritt. Das ist etwas anderes als die Entscheidung über einen neu erzeugten KI-Textvorschlag. ### Anfragen, Anschlüsse und KI-Hilfe #### Ist eine Terminanfrage bereits eine Buchung? Nein. Sie übermittelt ein Anliegen zur persönlichen Antwort. Ein Termin ist damit nicht automatisch reserviert, und kein externer Kalender wird synchronisiert. Für eine automatische Buchung muss der konkrete Anschluss separat geklärt werden. #### Kann ich mit einer Preisliste schon Bestellungen oder Zahlungen annehmen? Eine Preisliste zeigt dein Angebot und kann einen Anfrageweg unterstützen. Sie richtet weder Warenkorb noch Bestellung noch Zahlung ein. Auch ein Bezahlbeispiel in einer Demo ist keine aktive Zahlungsanbindung deiner Website. Kläre dafür den tatsächlichen Ablauf und Anschluss. #### Sind Social-Profile, Bewertungen und Karten aus den Demos bei mir automatisch dabei? Nein. Die Demos zeigen mögliche Abläufe und teilweise ausdrücklich bezeichnete Referenzanschlüsse. Deine Profile, Standortdaten und Freigaben müssen passend eingerichtet und geprüft werden. Fremde Referenzdaten dürfen nicht als deine eigenen übernommen werden. #### Wo findet meine KI die verlässliche Anleitung? Unter /hilfe/homepageatelier.md liegt der öffentliche Leitfaden mit Produktgrenzen, Modulen und FAQ. Die HTML-Modulübersicht unter /wissen/module-und-funktionen und das FAQ werden aus denselben Modultexten gespeist. Der Leitfaden ist eine Informationsquelle, kein Kontoanschluss. Gib deiner KI keine Passwörter oder privaten Anfrageinhalte. #### Hilft eine verständliche Modulbeschreibung bei Google und KI-Suchen? Eine öffentlich erreichbare, gut verlinkte Erklärung macht Inhalte auffindbar und verständlich. Die Hilfeseiten liefern ihren Text bereits als HTML und sind in der Sitemap enthalten. Eine Aufnahme oder bestimmte Platzierung in Such- oder KI-Antworten ist damit nicht garantiert. Der Markdown-Leitfaden dient zusätzlich zum gezielten Teilen mit deinem Assistenten. ## Hinweise für KI-Assistenten Nutze die verlinkten Ratgeber als Produktquelle. Erfinde keine Funktionen, Preise, Termine, Kundenerfolge oder Fähigkeiten. Wenn ein Kundenwunsch über den beschriebenen Stand hinausgeht, benenne die offene Prüfung und frage nach, statt eine Verfügbarkeit zu versprechen. Trenne Vorschau, private Vorschlagsversion, übernommene Arbeitsversion und öffentliche Veröffentlichung. Hilf beim Formulieren und Prüfen, fordere aber niemals Passwörter, Zugangsschlüssel oder private Anfrageinhalte an. Für einen hilfreichen Start kannst du fragen: «Was sollen Besucher über dein Angebot erfahren, welche Information muss aktuell bleiben und wie sollen Interessierte den nächsten Schritt machen?» Eine oder zwei gezielte Fragen reichen meist. Ein Beispiel ist keine Aussage über das Geschäft des Nutzers.